Glossaire La mémoire des œuvres

Rubrique(s) : Carnets de Pierre Cohen-Hadria / L'Employé aux écritures

20 juillet, 2026 0

L’index, le glossaire, la liste, le lexique : interminables (mais ici très entamés quand même) – en réalité, c’est parce que je ne parvenais pas à lire le texte qu’il m’a fallu tenter de le désosser – anthropomorphisme quand tu nous tiens – je n’y comprends pas tellement plus grand chose sinon que

– l’admiration est le moteur de toute écriture
– l’espoir est ce qui nous fait tenir à continuer

tout le reste n’est que littérature je suppose…

On trouvera dans la suite, l’index des noms cités suivis du numéro de pages où on ils se tiennent

– dans la préface signalés d’un (p) parce que en débutant je pensais inclure la préface dans le corps du glossaire, de l’index, du lexique, mais non (ça me fait penser (ça n’est jamais fini) que je n’ai pas pris les noms des œuvres citées dans cette préface s’il en est)
– puis celui des noms cités dans le corps du texte – les prénoms cités dans icelui sont sans parenthèse (ceux qui entre celles-ci s’y trouvent ne sont pas cités dans le texte – ajoutés par mes soins et les recherches internétiques) – quelquefois, pas toujours, selon l’humeur (ceci est un billet aussi d’humeur) je suppose ou la (mé)connaissance a priori la nationalité est posée comme la profession ou le statut (on croisera rois et pharaon par exemple) (cet usage ou cette pratique ou ces conditions précisions analyses en partie raisonnées se sont généralisées en allant dans la suite de la recherche – il se peut qu’y revenir intègre la continuation de ce type de disposition (ou -tif) – car il se peut qu’on y revienne – par exemple (mais qui nécessiteraient un travail plus approfondi) (donc plus long) les années de naissance et de mort des personnes citées)
– puis celui des œuvres citées (en italiques dans le texte il me semble bien – ici aussi)
– enfin celui des lieux géographiques (ça ne sert pas à grand chose mais l’utilité est-elle une valeur ?) qui peut marquer (en un sens) ou signifier une espèce de décor ou de toile de fond ou j’en sais rien.

Encore que regardant d’un peu moins loin les occurrences ici réunies, deux ou trois choses apparaissent en filigrane disons – un point aveugle peut-être ou, tout simplement, une réalité qu’il ne nous est pas donné de voir ou d’apprécier de mesurer ou même de concevoir sans l’apport de ce travail – je vous le/les livre (c’est le cas de le dire – clcdld) :
– dans la préface (à la nouvelle édition, certes), un seul nom propre féminin : celui de l’autrice (cette préface s’intitule « Une place au soleil » ce qui dit tout) (due à Christophe Pradeau)
– dans le glossaire des noms cités (plus d’une centaine, je n’ai pas compté) dans le texte, deux occurrences d’autrices, George Sand et Mary Shelley
– dans celui des titres des œuvres citées, huit (sur 32) sont des prénoms féminins

On en tirera les conclusions s’il se peut qu’on voudra.

L’idée aussi de poser des images des images des Références (situées pages 183,184, 185) ainsi que celles de la table des matières (pages 186 et 7) afin d’expliquer la structure, le paratexte, l’esprit enfin de l’essai (en page 6, on trouvera, par exemple, cette explication importante : Une première édition de La mémoire des œuvres a paru en 1992 aux éditions Nathan dans la collection « Le texte à l’œuvre » – il est entendu que tout est important dans quelque livre que ce soit, je suppose) (images posées en fin de billet).

Est-ce avertissement ? En tous cas, dans la préface (p 9) figure ces cinq mots attribués à Leibniz et qui me sont tout de suite (je veux dire dès que lus – je n’ai lu la préface qu’un peu après avoir commencé la lecture du texte) apparus comme transparents de ma propre appropriation de cette pléthore (ou profusion) : l’horrible amoncellement des livres

En tout cas et malgré tout cependant, le plaisir de la lecture (c’est un beau livre) augmenté de croiser au moins Henri Beyle aka Stendhal et le Gus du bouvard (et pécuchet) et le petit Marcel du bas des Champs-Elysées où (je l’ai déjà dit quelque part) se croisait aussi le petit G org s en sa fugue (manquent à ce panthéon (les grands hommes, tout ça) les Margot D.,Virginia W. Annie E. et bien d’autres de ce genre – mais on ne peut sans doute pas tout avoir)

Préface.
Noms cités

BAUDELAIRE (Charles) 10(p)
BERGSON (Henri) 12(p)
BONNETAIN (Paul) (journaliste) 13(p)
BRUNETIÈRE (Ferdinand) (revue des deux mondes) 12(p) -13(p)

CAILLOIS (Roger) 12(p)

De PONTMARTIN Armand (critique d’art) 12(p)
DE SICA Vittorio (cinéaste) 7(p)
De VOGÜÉ Eugène Melchior (diplomate) 12(p)
DUMAS Alexandre 13(p)
DU BOS Charles (critique d’art) 12(p)

GRÉVY (Jules) (homme politique) 13(p)

HOBSBAWN (Éric) 12(p)
HUGO Victor 11(P)

KERMODE (William) (artiste) 12(p)

LEIBNIZ (Gottfried Wilhelm) 9(p) (l’horrible amoncellement des livres)

MACPHERSON (James) (traducteur d’Ossian) 14(p)
MITTERAND Henri (éditeur Nathan) 11(p)

NATHAN (éditions) 11(p)

OSSIAN (barde écossais, 3°siècle) 14(p)

PICON Gaëtan (éditeur Mercure de France) 12(p)
PIC DE LA MIRANDOLE (Jean) 13(p)

SCHLANGER Judith 8(p) – 10(p) – 12(p)
SCHNEIDER Michel 12(p)

THIBAUDET Albert 12(p)

Lieux

France 12(p)
Harz (massif du) 8(p)
Milan 7(p)

Texte.
Noms cités

Achille (héros, Grèce antique) 173
ACKER Kathy (poète – US) 122
AHENATON (pharaon, Égypte ancienne) 136
ALEXANDRE (roi de Macédoine) 97
Angélus (l’) 55
ARIOSTE (poète romain) 119
Astérix (héros BD) 140
AUGUSTE (empereur romain) 97 98 – 101

BACHELARD (Gaston) 19 – 22 23 24
BARTHES (Roland) 71
BAUDELAIRE (Charles) 56 – 90
BLOCH (Ernst) (philosophe, Allemagne) 130 – 137
BORGÈS (Jorge Luis) 35 – 38
BONINO (chansonnier) 36 – 39
BRETON (André) (écivain, France) 144

CAGE John (musicien) 35
CAILLOIS (Roger) 24 – 27 – 31 32 34 – 169 – 177
CALVINO (Italo) 35 – 123
CAMOENS (Luis de) (poète,Portugal) 123
CASSIRER (Ernst) (philosophe, Allemagne) 130
CHATEAUBRIAND (FrançoisRené de) 74 – 90
CHÉNIER (André) (poète) 44
COLOMB (Madame) (écrivaine) 77
COMTE (Auguste) (philosophe, France) 134 – 138 139 140
COUSIN (Victor) (philosophe, France) 170 171

DANTE (Alighieri) (poète) 112 – 114
DELACROIX (Eugène) (peintre, Fance) 173
DESCARTES (René) 24
DIDEROT (Denis) 69 – 79
DUCHAMP (Marcel) (peintre, France) 169 170
DUMÉZIL (Georges) (anthropologue) 19
DURAND Gilbert (philosophe) 19
DU BELLAY (Joachim) (poète, France) 124

ELIOT T.S. (Thomas Stearns) (poète) 98 – 111 112 113 114 – 116 117 119 – 134 – 142 – 166
ENNIUS (Quintus) (poète romain) 98
ESCHYLE (poète, Grèce antique) 173

FERRY (Jules) (homme politique) 73
FLAUBERT Gustave 77 78 80 – 83 – 134 – 172
FRANÇOIS 1° (roi de France, d’Orléans) 100
FREUD (Sigmund) (freudien) (psy, Allemagne) 175

GADAMER (Hans-Georg) (philosophe, Allemagne) 133
GEARY Patrick (historien,US) 148
GIRARDIN Jules (écrivain) 77
GLASS Philip (musicien) 35
GLAUCUS (de Glaucos, dieu)(statue de – mollusque) 89
GOETHE (Johann Wolfgang) (écrivain) 112

HARCOURT (collège d’ – Paris) 79
HÉBERT (Jacques-René) (journaliste, France) 166
HÉRACLITE (philosophe, Grèce antique) 172
HERDER (Johann Gottfried von) (poète) 92
HOBSBAWM Eric (historien, US) 136
HOMÈRE (poète) 35 – 63 – 88 89 90 91 – 98 – 104
HORACE (poète) 91 – 94 95 96 98 99 100 101 104 – 124 125 127 – 134 – 138 – 140
HUGO (Victor) 90

JUNG (Carl Gustav) (psychanalyste) 18 – 32 33

KANT (Emmanuel) (philosophe) 80 – 161 – 166
KEATS (John) (poète, GB) 162
KERMODE Frank (critique littéraire, GB) 106 107 – 114 – 117 – 166
KUBRICK (Staney) (cinéaste) 88

LE CORRÈGE (peintre) 90
LEIBNIZ (Gottfried Wilhelm) (philosophe, Allemagne) 169
LEROI-GOURHAN (André) (ethnologue) 19
LESSING (GottholdEphraïm) (historien) 69
LOUIS XIV (roi, bourbon) 98
LOUIS-PHILIPPE (d’Orléans – roi des Français) 173
LORD Alfred Bates (philologue) 27 – 31 – 34 – 39 – 41 – 44 – 48 – 64
LUKÀCS (Georg) (philosophe, Hongrie) 130 131 132 133 134

MALRAUX (André) (écrivain) 111 – 119 – 120 121 – 133 – 138 – 166 – 180
MANNHEIM (arl) (sociologue, Hongrie – GB) 130 – 137
MARINETTI (Filippo Tomaso) (écrivain – It) 83
MARX (Karl) (philosophe, Allemagne) 130
Midas (Roi,Phrygie- mythologie grecque) 124
MILTON (John) (poète) 81 112
MIRABEAU (homme politique, France) 166
MONDRIAN (Piet) (peintre) 71

NEWTON (Isaac) (philosophe,GB) 131

ORTEGA Y GASSET (José) (philosophe, Espagne) 137
OULIPO 38

PARRY Milman (philologue) 27 – 31 – 34 – 39 – 41 – 44 – 48 – 64
PASCAL (Bmaise) (philosophe, France) 155 – 165 – 170 171 172
PEREC (Georges) 35 – 123
PÉRICLÈS (hommed’État, AthèNes) 98
PÉTRARQUE (Francesco) (poète -It) 119
PINDER (Wilhelm) (historien de l’art, Allemagne) 137
PIRON (Alexis) (poète,France) 175
Phoebus 55
PLATON (philosophe) 94
POPE (Alexander) (poète- GB) 112
POPPER (Karl) (philosophe, GB) 179
PROPP (Vladimir) (anthropologue folkloriste) 71
PROUST (Marcel) (écrivain, France) 144
PYNCHON (Thomas) (écrivain, US) 123 124

QUENEAU (Raymond) (écrivain) 123
QUINE (Willard Van Orman) (philosophe, US) 161

RACINE (Jeannot) 73 – 83
RAPHAËL (Raffaello Sanzio) (peintre) 90

REICH Steve (musicien) 35
REMBRANDT (peintre, Hollande) 131
RICŒUR (Paul) (philosophe) 107
RIMBAUD (Arthur) (poète) 120
RONSARD (Pierre de) 74 – 123
ROUSSEAU (Jean-Jacques) 17 – 69 – 79 – 152 – 155 – 165 – 172
ROUSSEL (Raymond) 35 – 172
RUBENS (Pierre Paul) (peintre, Belgique) 173

SARTRE (Jean-Paul) (philosophe, France) 140
SAND George (écrivaine, France) 126
SCHNEIDER Michel (écrivain, France) 151
SHAKESPEARE (William) (poète GB) 113 – 119
SHELLEY Mary (écrivaine, GB) 172
SOPHOCLE (dramaturge, Grèce antique) 131 – 173
STENDHAL (écrivain, France) 128 129 130

THOMPSON Michael (informaticien, Autriche) 167 168

VARIUS (poète romain) 99
VIRGILE (poète romain) 63 – 99 – 112 113 114 – 117
VOLTAIRE 75 – 175

WARHOL Andy (peintre,US) 170
WISEMAN (Nicolas, homme d’église cardinal) 77

ZOLA (Émile) 77 78 80

Œuvres

2001 l’Odyssée de l’espace (film, S. Kubrick, 1968) 88
Bouvard et Pécuchet (G. Flaubert) 175
Campbell Soup (boites) (A. Warhol) 170
Confessions (JJ.Rousseau) 153
Critias (Platon) 94
Épitre II 1 (Horace) 95 – 124 125
Ève (bible) 79
Fabiola (roman, cardinal Wisseman) 77
Hamlet (W. Shakespeare non cité – la génération qui lit…) 108
Henriade (la) (roman JJ Rousseau) 75 – 148
Hernani (V.Hugo) 147
History and Value (F. Kermode) 107
La Gradiva (W. Jensenet S. Freud) 175
L’Émile (ou De l’éducation -JJ Rousseau) 78
Les deux copistes (G. Flaubert) 175
Le Chiendent (R. Quenaud) 123
Le Cid (P. Corneille) 147
Les Chants de Maldoror (Lautréamont), cité par A. Breton 145
Les enfants du limon (R. Queneau) 178
Le Père Duchesne (JR. Hébert – journaux) 166
Les Mots (J.P. Sartre) 140
L’Homme précaire et la littérature (A. Malraux) 120
Madame Bovary (G.Flaubert) 143
Nouvelle Héloïse (la) (Julie ou) (roman JJ Rousseau) 58 59
Pensées (B. Pascal) 170
Phèdre (J.Racine) 83
Rubbish Theory (M. Thompson) 167
The Classics (F. Kermode) 106
The Invention of Tradition (E.Hobsbawm) 136
The Social Life of Things (ed.A.Appaduraï) 148
V (T.Pynchon) 123
What is a classic(T.S. Eliot) 111

Lieux

Alexandrie (bibliothèque) 173
Allemagne 138
Athènes 35
Égypte (4°et 5° siècle) 79
Europe (classique*) 100 – 118* – 122* – 136 (actuelle) –
Fachoda 77
France 44 – 65 – 79
Gobelins (manufacture des) 174
Japon (des années 1920) 137
Mexico 181
Olympe 84 – 107 – 111
Yonville (fictif, Flaubert) 111
Yougoslavie 27