2365 Vendredi 16 Juin 2023

accablé (la chaleur) (fermer les écoutilles et se poser sous l’eau – la bonde lâchée) avancer dans les rues, mais à l’ombre (airparif a donné signe de vie – pas parif, gones) dans le poste parle la Michèle fille du Maurice dont l’opus du boulevard m’a été offert (encore trop merci) image du jour

j’ai pensé à Queen of Montreuil (Solveig Anspach, 2012) plus de dix ans de ça tu te rends compte ? je ne me rends compte de rien – hier endormi B. avec une marche puis fredonné cette maison fermée – Antonio Zambujo une chanson (magique) de Joao Monge & Jose Marques (toujours cette même histoire tsais, le portugais, elle est partie, c’en est fini, plus rien ne vaut rien etc.) (ou alors en d’autres circonstances tsais, la portugaise, il est parti, c’en est fini plus rien ne vaut rien etc.)

(traduction œuvre du grand frère G.)

cette maison fermée
Pas de vases à l'entrée
Tu ne peux même pas voir la lumière d'une bougie
cette maison fermée
Pas de vases à l'entrée
Tu ne peux même pas voir la lumière d'une bougie
Ils disent que la maison est morte
Plus personne ne frappe à ta porte
Ne regarde même pas par la fenêtre
Ils disent que la maison est morte
Plus personne ne frappe à ta porte
Ne regarde même pas par la fenêtre
Parfois les gars passent
Pour montrer qu'ils sont capables
jeter des pierres sur le toit
Cette maison dont personne ne veut
Avant c'était un homme et une femme
avant d'être condamné
Cette maison dont personne ne veut
Avant c'était un homme et une femme
avant d'être condamné
cette maison fermée
où le soleil avait sa demeure
Et est entré sans frapper
déjà été chéri par toi
En d'autres temps que j'ai vécu
Et je ne peux pas oublier
déjà été chéri par toi
En d'autres temps que j'ai vécu
Et je ne peux pas oublier
Le jour où tu es parti
La maison était si triste
Depuis je ne l'ai pas vue
Le jour où tu es parti
La maison était si triste
Depuis je ne l'ai pas vue
J'ai fermé la porte de l'escalier
J'ai fait une croix à l'entrée
Et j'ai envoyé la clé du Tage
J'ai fermé la porte de l'escalier
J'ai fait une croix à l'entrée
Et j'ai envoyé la clé du Tage